Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Orobanche pubescens & Amaranthus blitoides

Orobanche pubescens

Orobanchaceae

Nom en français : Orobanche pubescente.

Descripcioun :
Aquesto erbo-de-taurèu raro, trachis dins li garrigo duberto e li tepiero roucaiouso pas trop liuen de la mar. Parasito souvènt la cardello-bousselado, Sonchus bulbosus e Glebionis segetum (coume eici). Èi proche de Orobanche minor, pamens se n'en destrìo que se flour soun roso e quèi proun peludo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 40 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Orobanche
Famiho : Orobanchaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 15 à 22 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 400 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Abriéu à mai

Liò : Garrigo - Tepiero roucaiouso
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Mediterrano
Ref. sc. : Orobanche pubescens d'Urv., 1822

Amaranto(-faus-blet)

Amaranthus blitoides

Amaranthaceae

Nom en français : Amarante fausse blette.

Descripcioun :
Aquesto amaranto rebalo au sòu dins lis ermas e lis escoumbre proche d'oustau. Sèmblo proun à l'amaranto-blanco mai aquelo d'aqui èi, au contro, bèn drecho. Peréu li fueio eici soun pas oundado e bourdado de blanc, e li grano soun mai grosso. Lou dessouto èi bèn blanc e pas verd coume pèr Amaranthus graecizans.

Usanço :
Coume lis àutris amaranto, l'amaranto-faus-blet se manjo cruso en ensalado vo cuecho coume d'espinarc (pas trop n'en manja pamens pèr l'acide óussali e li nitrate). Li grano se manjon cruso, grasihado o boulido (15 mn) coume voulès.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Amaranthus
Famiho : Amaranthaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 0,5 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Setèmbre à nouvèmbre

Liò : Ermas - Champ - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Cousmoupoulito
Ref. sc. : Amaranthus blitoides S.Watson, 1877

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Orobanche pubescens & Amaranthus blitoides

ges

Coumpara Erbo-de-taurèu(-peludo) emé uno autro planto

Coumpara Amaranto(-faus-blet) emé uno autro planto